Die Topographische Karte der Schweiz (Dufourkarte) betonte die nationalen Grenzen der Schweiz, während die Kantone nur bei genauem Hinschauen sichtbar waren. Trotz dieser eindeutig auf den Bundesstaat zugeschnittenen kartografischen Botschaft war die erste amtliche Karte der Eidgenossenschaft tief in transnationale Prozesse eingebunden. Der Vortrag geht diesem Spannungsfeld auf den Grund und zeigt auf, wie die Topographische Karte der Schweiz mit Grenzen umging.